The frequency discount indicated on the booking form is not applied to customers orders that they place online to prevent a situation where a one-time customer selects a regular, reoccurring frequency simply to get the highest discount available.
When creating invoices for customers with a reoccurring schedule, you can select the appropriate frequency and apply the discount associated with that frequency as appropriate.
